The Infinite Dress - McCall's 5360


I dream of having a serger!
I was reminded that I own the pattern of The Infinite Dress again last weekend, reading NYT's article on convertible clothing, but the truth is, every time I go to my pattern pile, I look at it, waiting for the day I  get a serger. I need to make this for my dream cruise, it's so Love Boat!


It's a pretty amazing bit of pattern making as it only has one pattern piece cut on the fold.


There is even some pretty hysterical (Now remember, I'm doing this without a mirror!) infomercials on how to tie it.




Though Lydia Silvestry was the first to patent it in 1976, there are several examples of convertibles : Donna Karan has an Infinity Dress, Two Birds Bridesmaid make, you guessed it, convertible bridesmaids dresses and I also like Black Coffee Everyonecanbeadesigner set of transformable clothing. But my absolute favorite is Hussein Chalayan, who made this beautiful motorized airplane dress and numerous other transformative clothing which are grounbreaking.


Lets see, we have an airplane dress, a cruise dress, all I need is a pile of books, a bathing suit, a serger and a vacation!

The Infinite Dress - McCall's 5360


Je rêve d'une surjeteuse!
Il y avait un article dans le New York Times le weekend dernier sur les v√™tements transformables et √ßa m'a rappel√© que j'ai un patron de la "robe infinie" qui attend que j'aie le bon outil, mais un jour, je vais me la faire, c'est total Croisi√®re s'amuse!


C'est un patron surprenant car il n'a qu'une seule pièce à couper sur la pliure.


Il y a aussi des info-publicit√©s assez hilarantes, "Rappelez-vous, je travaille sans miroir!", sur toutes les mani√®res de l'attacher. 


Bien que  Lydia Silvestry a d√©pos√© son brevet en 1976, j'ai trouv√© plusieurs exemples de v√™tement transformables : Donna Karan a sa robe Infinity, Two Birds Bridesmaid fait des robes pour vos demoiselles d'honneur et j'aime beaucoup les efforts de Black Coffee Everyonecanbeadesigner qui a cr√©e une garde-robe compl√®te. Mon favori de tous les temps en la mati√®re est Hussein Chalayan qui ne cesse de me surpendre. Pour preuve, sa robe avion motoris√©e qui s'ouvre et se referme.


Nous avons donc, la robe avion, la robe croisière, il ne me manque plus qu'une pile de bouquins, un maillot, une surjeteuse et des vacances!

T-Shirt Refashion


My sister went to see the Thunderbirds and all I got is a thousand t-shirts!


It's the best fitting shirt I ever had so I lifted the pattern minus the deep neckline and used it as the base for the new one. It bunches up a bit under the arm, I'll have to think about that when I refashion another shirt with that pattern, but I am quite happy with it.


How I did I know that, besides the school's name in bright yellow velvety stuff, that it was a French T? Look here, it had darts, on a t-shirt! Only in France!


Carlotta Stermaria is the proud winner of the giveaway and the T was sent to her today. We are all awaiting pictures!

Le T-Shirt Remasterisé


Ma soeur est allé voir les Thunderbirds (la Patrouille de France US) et j'ai reçu mille t-shirts.


C'est un t-shirt qui me va super bien alors j'ai tracé un patron basé dessus en modifiant un peu le décolleté. Ça fait des petits plis en dessous des bras, je corrigerai ça quand j'utiliserai ce patron la prochaine fois. Je suis assez contente du résultat.


Comment savoir, √† part le nom de l'√©cole imprim√© en velours majuscule sur le devant qu'il s'agit d'un t-shirt fran√ßais? Il avait des pinces, je n'ai jamais vu √ßa ailleurs qu'en France! 


J'ai envoyé le t-shirt gagnant à Carlotta Stermaria, on attend les photos avec impatience.

Butin!


On ne peut qu'adorer une liste des fournitures qui contient un kit de réparation de soutien-gorge!
D√®s que j'ai vu ce patron, sur Sewaholic, j'ai voulu faire cette robe, il me fallait le patron, il est arriv√©. J'ai une  petite question pour vous, avez-vous d√©j√† cousu dans une housse de couette Ikea?


J'ai achet√© ce tissu pour la faire, en solde chez Ikea €1.50m, mais, j'ai aussi achet√© une housse de couette et je me demande si √ßa ne serait pas un meilleur choix?


Pendant que vous r√©fl√©chissez, √ßa va vous amuser de savoir que j'y ai aussi achet√© des ciseaux de couture! J'ai fait la r√©flection √† la gentille dame du rayon, pendant que je coupais mon tissu, que ses ciseaux coupaient tr√®s bien et elle m'a dit : "Vous pouvez en acheter!" Ce qui fut fait. Un total de €12.98 pour les 2 paires, ils ont un bon poids et ils coupent! Quand je pense que j'ai achet√© des ciseaux √† cranter qui n'ont jamais rien coup√© √† un prix de fou! Voici une tr√®s bonne solution pour les couturi√®res d√©butantes.


Mes fans FB savent que je cherchait partout des pinces √† ourlet et elles sont arriv√©es. √áa a l'air de grosses pinces √† cheveux, mais pour le tissu. Elles vont me servir quand je vais travailler le cuir un peu plus tard cette ann√©e. 

 

Affaire à suivre...

Loot!


You have to love a pattern that asks for a bra repair kit in the notions!
I saw that pattern on Sewaholic and I had to have it and make it! Now Tasia and I can have a muumuu sewalong! I have a question for you : have any of you ever sewn an Ikea duvet cover? 


I was at Ikea's the other day and picked this fabric (€1.50m) to make the dress and I am having second thoughts as I also bought a duvet cover on sale and I think it would be such a better choice of fabric.


While pondering that question, you might be entertained by the fact that when in Ikea, you have to cut your own fabric and I was saying to the young lady there that their scissors cut really well and she said you can buy some. So I did! They cost a grand total of €12.98 for the pair. They have a nice weight and the pinking shears really work (I bought some really expensive ones that were frustrating to work with). Consider this a solution for you beginners out there.


My FB fans also know I wanted hem turners and they came in the mail this week. I found them here. They are like hairpins for fabric and I think they'll come in handy when I start working with leather.


More on that later...

Clearing House Giveaway


There is not much sewing going on here because I am in the process of moving furniture around to make way for a sewing space where, you know, my sewing machine would stay where it is. I am quite excited by that prospect and both Mr and Jr CarmencitaB are quite happy that the dining/homework/sewing/crafting table will not be squatted anymore by notions and fabric for weeks on end.
When you move your house around, you discover hidden piles of "to be dealt with later" stuff which I am slowly going through. I am cutting magazine pages with nifty couture details and inspiration, making a scrapbook for Jr and generally getting rid of clutter and stuff that pick up dust ( I hate dusting!).
This t-shirt is waiting to be refashioned and I might just do that this week, a quick reward to myself for being such a good girl. I actually picked up 3 of them in a garbage bag, they are not in pristine condition, they have sweat stains and need to be worked on but, if you are inspired and want one for refashioning, tell me what you'd do with it in the comments, I'll send you one.

Je Nettoie Et Je Donne


On ne coud pas beaucoup ces jours-ci parce qu'on bouge des meubles pour trouver une petite place √† ma machine √† coudre o√Ļ, elle resterait accessible en tout temps. Cette perspective m'enchante et m√™me messieurs CarmencitaB sont heureux de savoir que la table de cuisine ne sera plus squatt√©e par ma pile de projets et disponible pour d'autres activit√©s que la couture.
Quand on bouge tout, on redécouvre les piles de "trucs à faire plus tard" qu'on a oubliées et lentement, je m'en débarrasse. Je découpe les magazines, je fais un book pour Jr et je range ou jète, c'est selon, tout ce qui ramasse de la poussière (j'aime pas faire la poussière!).
Je suis une bonne fille et pour me r√©compenser, je vais prendre un peu de temps pour refa√ßonner ce t-shirt cette semaine. J'en ai trouv√© 3 dans un sac poubelle, pas en tr√®s bon √©tat, avec taches de sueur  et petits trous, ils doivent √™tre refaits. Si le motif vous inspire, d√ģtes-moi ce que vous aimeriez en faire dans les commentaires, je vous en posterai un.

La Housse iPhone

Devant

Je ne parle pas souvent des petits machins que je fabrique et que je ne peux pas porter. Je les fais sans trop y penser, je les utilise et j'oublie que je les ai faits. Ils ne sont ni difficiles √† faire, ni tr√®s int√©ressants. 

Hier

Hier, Tasia de Sewaholic a pos√© une question sur sa Facebook fanpage (voici le mienne) √† propos d'une housse de PC portable et je lui ai promis des photos. Fabriqu√©e avec du tissu chin√©, un gros bout d'√©lastique pour fermer, j'ai doubl√© avec un linge microfibre pour que mon √©cran soit toujours propre. Ce qui, au demeurant, est la seule bonne id√©e de ce billet.

Dedans

Comme vous pouvez voir, je n'ai pas mis beaucoup d'√©nergie dans la pr√©cision de mon travail! √áa fait 3 ans que je l'utilise et cet objet fait exactement ce que je veux qu'il fasse : il prot√®ge mon t√©l√©phone quand je le j√®te au fond de mon sac √† main.  Dans le domaine de la couture fonctionnelle, on peut pas faire mieux.

iPhone Cover

Front

I don't talk much about handmade doodads that I can't wear, I don't find them difficult nor interesting to make and because of that, I whip them up, use them and forget I made them. 

Back

Yesterday, Tasia from Sewaholic asked about laptop cases on her Facebook fanpage (here is mine) and I promised pictures so here they are. It is made with a 70's polyester print, a large bit of elastic as a closure and I lined it with a padded cleaning cloth so my screen gets cleaned every time I put the phone in it. This is the one, really good idea worth sharing I think.

Inside

I made it BISB (before I started blogging) 3 years ago and frankly, not too much thought was put into cutting it and being precise with the sewing, but, I use it everyday and it does it's job wonderfully : keeping the phone screen away from keys and loose change at the bottom of my handbag. Utilitarian sewing at it's best.

Vivian Maier - Street Photographer


Vivian Maier was a Chicago street photographer who's work was found in a box at an estate sale. And looking at her wonderful pictures got me thinking about fit.


You know how we are all in awe when we look at old pictures because the people look so good? I think it's because it predates the mass ready-to-wear market, when the great art of fitting a garment was lost. Clothes were, either home made or store bought, fitted. In every Pop and Mom store, there was a seamstress who could alter the garment for you, there were actual seam allowances in garments. 


Now, it's a privilege to get a garment fitted. 


Unless you sew.


Vivian Maier - Photographe de Rue


Vivian Maier √©tait photographe de rue √† Chicago et en regardant ses photos, je me suis mise √† penser √† mes ajustements. 


Quand je regarde des photos d'antan, je trouve les gens plus élégants et je crois savoir pourquoi : c'est parce que ces clichés viennent l'époque bénie qui précède l'avènement du prêt-à-porter de masse. Les vêtements, faits main ou achetés, étaient seyants, parce qu'on savait les rectifier, il y avait une couturière dans le magasin, il y avait des marges de couture.


Maintenant, c'est un privilège.


Sauf si vous savez coudre.


Plis et Pinces Parfaits Pour Tissu Léger


C'est une technique que j'avais vu dans une vidéo de Claire Schaeffer, mais je ne la retrouve plus. Ça fonctionne parfaitement et c'est super cool.

Perfect Darts and Pintucks on Sheer Fabric


This is a tip I once saw on a Claire Sheaffer preview video which I can no longer find. It's pretty neat!

Un Pénultième Mot sur la Chloé

Fausse couture anglaise - avant

La fabrication de cette robe était une expérience très différente.
1 - Je n'ai pas pu me d√©gager une journ√©e enti√®re pour coudre alors j'ai chang√© ma m√©thode habituelle et je l'ai fait en un milliers de petites √©tapes. J'ai 20 minutes, j'√©pingle, je b√Ęti, 20 autres, je couds, 10, je repasse. j'ai eu 2 apr√®s midi pour la couper (avec le succ√®s qu'on connait!) et j'ai mis au moins une journ√©e √† faire les 9 m√®tres de ourlet, m√™me en utilisant la machine.
La cuisine a √©t√© dans un √©tat post-nucl√©aire-avant-No√ęl pendant 3 semaines.

Fausse couture anglaise - après

Je n'ai pas invent√© cette nouvelle m√©thode de travail, je l'ai vol√©e √† des couturi√®re exp√©riment√©es (ici probablement mais je ne trouve plus le lien). Je travaille tr√®s lentement et je me demande toujours comment des filles comme Mena de The Sew Weekly arrivent √† travailler, avoir des enfants, coudre de jolies robes, tenir un blog et cuisiner comme des chefs! Voici donc ma petite contribution √† la future organisation de votre travail : 
  • - Lire les instructions plusieurs fois,
  • - D√©terminer les pi√®ces qui vont ensemble,
  • - Epingler tout ce que vous pouvez √©pingler, 
  • - Coudre tout ce qui est √©pingl√©, 
  • - Repasser tout ce qui est cousu,
  • - R√©peter jusqu'√† l'obtention du v√™tement.

Parmentures

2 - Il a fallut changer les instructions pour accommoder mon zip invisible et la fa√ßon de monter une robe que j'utilise en g√©n√©ral, alors j'ai pass√© pas mal de temps en r√©flexion car comme vous le savez peut-√™tre, les patrons mill√©sim√©s vont plut√īt vous instruire de monter le corsage, d'y attacher la jupe et ensuite, d'ins√©rer le zip et de coudre les parmentures √† la main.

Devant

Dans ce cas, j'ai fait tout le devant, avec zip et parmentures, le dos et le col et ensuite, j'ai tout attach√©. j'aime beaucoup cette m√©thode, parce que pour la majorit√© des patrons am√©ricains, il me faut toujours modifier un peu la taille, de cette fa√ßon, je peux le faire sans avoir √† tout d√©coudre. 

Dos

J'y ai mis les manches et voilà, j'avais une nouvelle robe!

Couture retournée et piquée

3 - Je ne crois pas avoir utilis√© autant de techniques de couture sur un seul v√™tement : triplure, doublure, parmentures, stabilisation du tissu, coutures anglaises, vraies ou fausses, ourl√©es, retourn√©es, point de sellier, ourlet √©troit, j'ai surfil√©, b√Ęti, marqu√© au fer, au crayon √† la craies avec des aiguilles, et l√†, je me dis que j'oublie quelque chose...
Ah! Mais oui, c'est un petit truc tellement génial qu'il nécessite son propre billet, que je ferai demain. Gardez l'antenne!

Marques pour le point de sellier

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...