L'Élève Douée / The Talented Student


Gwen est venue coudre le tissu qu'on a choisi lundi dernier.
Gwen n'avait jamais cousu auparavant et elle est ressortie avec ce joli sac, une version améliorée du cabas en Cuben Fiber que j'ai fait récemment. Gwen est maintenant accro et comme elle a plein d'idées, sa maison est impeccablement décorée, il est possible que j'aie créé un monstre ou que j'aie perdu une cliente potentielle, au choix. Maintenant je comprends pourquoi Gertie aime tant enseigner.
Quoi qu'il en soit, on a passé une super journée.
Vous remarquerez le scotch bleu sur la machine, c'est pour repérer la marge de couture et coudre droit. C'est une super truc pour les débutantes.


Gwen came over to sew the fabric we chose together last Monday.
Gwen had never sewn anything before and she came out of the house with this beautiful bag which is an improved version of the Cuben Fiber tote I made a while ago. I may have created a monster, Gwen has impeccable taste and lots of ideas, you should see her house, or I have lost a potential customer.
Whichever, we spent a great day. I understand why Gertie gets such a kick out of teaching!
Did you notice the blue tape on the machine? It's a great way to give a visual cue to beginner sewers,

3 commentaires :

  1. Eh eh eh...
    Accro,je suis complètement!!
    Addiction est devenue la couture!!
    Oui Carmen,monstre je suis devenue...élève,je serai toujours...fan de tes cours,je resterai!!
    En clair,j'en veux ENCORE!!
    Mille mercis,ma génialissime prof!!

    RépondreSupprimer
  2. Un superbe cabas !
    Et un très joli tissu journal...
    D'où vient-il ?

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour Nelly, Nous avons trouvé le tissu chez Eurodif à Lorient, mais j'en avais aussi vu chez Myrtille à Vannes. J'espère que ça va vous aider.

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...