Thanks Pauline and Carole / Merci Pauline et Carole


Are you a big 4 size 8?
My sister came over to visit and brought over 40 patterns. A lot of them are smallish and I have enough difficulties fitting myself, I won't add the pain of grading from an 8 to a 14. Maybe you have a tiny teen with a flair for vintage? Or are you in the left spectrum of pattern sizes? 
I have to sort them and prepare them for shipping. Some of these beauties are going to fly the land of the tiny pixie seamstress in a monster giveaway. Thanks go to Pauline who put them aside for us and Carole for flying them over. 
Just in case you are a new follower, my sister rocks and she will wear anything I make for her just for fun. Here is a picture you haven't seen yet, we were on our way to a Nixon theme party in LA in vintage French jersey. Look! I was thinner 10 years ago.
/
Est-ce que vous cousez en taille 8 américaine?
Ma soeur est venue me visiter et m'a ramener plus de 40 patrons. La majoritĂ© sont de petite taille et j'ai dĂ©jĂ  assez de difficultĂ©s comme ça Ă  faire mes ajustements, je ne vais pas en plus passer de la taille 8 Ă  la taille 14 pour m'amuser. Vous avez une petite ado qui aime le vintage? Etes-vous plutĂ´t Ă  gauche dans les courbes de taille? 
Je vais tout trier et préparer des envois dans le pays des petites couturières bientôt. Merci à Pauline qui les a mis de côté pour nous et à Carole de les avoir apportés.
Si vous êtes nouvelle ici, ma soeur est top et elle porte tout ce que je lui fait juste pour rire. Voici une autre photo que vous n'avez pas vu, c'était lors d'un fête dont le thème était Nixon à LA, les robes sont en jersey vintage chiné ici. Tiens, j'étais plus mince il y a 10 ans!



4 commentaires :

  1. You look great - I love that fabric and the cut out in your dress....weren't we all thinner 10 years ago!

    RĂ©pondreSupprimer
  2. Oh I just see - is that a bolero jacket over the dress? Nice.

    RĂ©pondreSupprimer
    RĂ©ponses
    1. It's not quite a bolero it's a tube with a slit in the middle for the shoulders. Works really well with this dress.

      Supprimer
  3. Oh ce serait superbe! J'adorerai en acquérir, si je pouvais avoir plus de détails, je serais plus que ravie!!!

    RĂ©pondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...