Je ne réussi pas tout ce que je fais.
Je le sais, j'ai fait cette jupe 2 fois la semaine dernière. Je l'ai fait une fois avec cet élastique spécial, mais ça ajoutait trop de volume et j'aime pas avoir beaucoup de volume sur les hanches, alors je l'ai défait, partiellement et je l'ai refait en utilisant le patron gratuit de Lorenna Buck (veuillez noter, qu'il faut ajouter les marges de couture au patron, je ne l'ai pas fait mais vous devriez le faire).
Le résultat est bien, mais j'aime pas trop. Un des problème est que le chiffon de soie ne tombe pas comme de le crêpe de polyester, un reste de ma robe Chloé (ce fut tout un feuilleton que vous pouvez lire en entier si vous voulez), et l'autre, c'est un problème de morphologie vs style : même si j'adore les jupes longues avec beaucoup de tissu léger qui s'envolent au vent, elles ne me vont pas.
Mais je ne dis pas que je ne la porterai pas, je dis juste que je ne la porterai pas très souvent parce que je devrai être dans un jour "j'en ai rien à faire" pour la porter. C'est assez rare.
/
Not everything I make for myself turns out right.
I made this skirt twice last week, so I know. I first made it with this ruffle elastic, but it added way too much bulk on the hips, I can't stand bulk there, so I unpicked part of it and used the waistband in this Lorenna Buck's free pattern (please note that you should add the seam allowance to the pattern, I didn't but you should) to redo.
The result is fine but I'm still not happy. One of the problem is that it is not silk chiffon as recommended, it's polyester crepe leftover from the Chloé (there were a lot of posts about this one if you care to read all about it) and it's not quite the same weight and the other is a body vs style issue: even if I really like big long flowy billowing skirts with lots of fabric that fly in the wind, it doesn't suit me.
Now, this doesn't mean I won't wear it, it just means I won't wear it very often because I have to be in a special "devil may care" mood to do so. It's rare.
