Serger Darts / Pinces Surjetées


This little sewing bit is not for the faint of heart. Once again, I feel like a sewing heretic!
I think this is why there is not a lot of literature about it, it's dangerous sewing behavior, it's definitive, once it's sewn, it can't be un-done : it's a serger dart.
I can't remember where and when I read about them exactly (though there is a French tidbit here which mention a Threads article from 2008), but I have been using this technique for a couple of years, on knits exclusively, on projects I don't want to spend a lot of time on. I can say, after several washes and wears on sweaters and t-shirts I wear regularly, it's solid.
It's very simple, mark your dart, align the top of the dart with your left needle, sew, knot as close to the top as you can, hide the chain, press, use. 
If you are absolutely certain that your dart is exactly where it should be, you can try it. It's a little thick so I'm pretty sure some fabrics or projects are not good for this, but make samples, practice and put it in your arsenal. It may come in handy sometimes.
But sew at your own risk!


Ce petit truc n'est pas pour les ùmes sensibles. Et encore une fois, j'ai l'impression de commettre une hérésie!
Je crois que c'est la raison pour laquelle il n'y a pas beaucoup de littĂ©rature sur le sujet, c'est un comportement de couturiĂšre assez dangeureux, c'est dĂ©finitif, une fois cousu, ça ne peux plus ĂȘtre corrigĂ© : c'est une pince Ă  la surjeteuse.
Je ne me rappelle plus bien quand et oĂč j'ai lu un truc Ă  ce sujet (La Bobine fait rĂ©fĂ©rence Ă  un article de Threads 2008 ici), mais je l'utilise depuis 2 ans, sur certains projets, principalement du jersey, projets sur lesquels je ne veux pas passer beaucoup de temps. Ça tient toujours aprĂšs plusieurs lavages sur des pulls et des t-shirts que je porte rĂ©guliĂšrement, c'est solide.
C'est aussi super simple, marquez votre pince, alignez le bout de la pince avec votre aiguille gauche, cousez, faites un noeud au raz du bout, rentrez votre fil, pressez et portez.
Si vous ĂȘtes absolument certaine du placement de votre pince, essayez. C'est un peu Ă©pais au final, je suis certaine que ça ne fonctionne pas sur tous les tissus ou pour tous les vĂȘtements. Faites des essais, entrainez-vous, mettez ça dans votre arsenal, ça pourra peut-ĂȘtre servir un jour.
Mais cousez à vos risques et périls!

Ponte di Roma serged dart / Pince surjetée dans du jersey Ponte di Roma



2 commentaires :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...