An Engineer's Costume


This is such a heartwarming sight!
My friend Ted sent me a picture of his dinning room right after he finished a panda bear costume for his daughter and I love it. I love the details, the fur bits strewn on the floor, the bottle of alcool for cleaning the gunky needle, the power cord on the bottom right, the lone empty cup pushed aside, the ruler, scissors, pins, scraps. I love that Ted is the one making the costumes in his family. It must be so cool to be able to say : "My Dad made it!" I love guys who sew, I actually married a guy who sews.
I am not at all surprised that Ted can operate a sewing machine, he operates a power plant in real life. I wouldn't say it's the same thing, but in my mind, the process is the same.
- Sewing is not much different than engineering, I wrote, you make a plan and then you build it.
- I shamelessly enjoy making Halloween costumes for our kids. Each one presents interesting assembly puzzles – under a hard time deadline. For the past ten years I’ve delivered on the promise: “If you can draw me a picture of it, I can make it into a costume.”
Our dining room looks like I ran a panda bear through a blender...You’d be impressed to know that the pattern I bought was a Simplicity design that looks like a one-piece pair of pajamas with a different color belly sewn on. I totally modified it to get the right color patterns and shape for a panda. Only an engineer (or an experienced sewer) would know how to draw the curved lines, cut apart the pattern pieces, and get things to all match up right. 


I don't know what you think, but since Ted's oldest of 4 is 18 (Happy Birthday Ryerson!) and seeing the results, Ted sure gets an experienced seamster badge from me!



PS : A lot of home sewers are irritated when they find out they have to do math, actually I think it would be an interesting problem to give engineering students, they might come up with fun solutions to our sewing woes.

Le Costume de l'Ingénieur



Cette photo me réchauffe le coeur!
Mon ami Ted m'a envoyĂ© la photo de sa salle Ă  manger après avoir fabriquĂ© un costume de panda pour sa fille et je l'adore! J'aime les dĂ©tails, les bouts de fausse fourrure, la bouteille d'alcool pour nettoyer l'aiguille, la rallonge en bas Ă  droite, la tasse vide esseulĂ©e, la règle, les ciseaux, les Ă©pingles, les chutes de tissu. J'adore savoir que c'est Ted qui fait les costumes dans la famille. C'est très cool de pouvoir dire : "C'est mon père qui l'a fait!" J'aime les hommes qui cousent, d'ailleurs, j'en ai Ă©pousĂ© un.
Je ne suis pas surprise que Ted puisse exploiter une machine Ă  coudre, dans la vraie vie, Ted dirige une centrale Ă©lectrique. C'est pas tout Ă  fait la mĂŞme chose, mais pour moi le processus est le mĂŞme.
- La couture n'est pas très différente de l'ingénierie, je lui ai écrit, on dessine un plan puis on le construit.
- J'adore faire les costumes d'Halloween pour mes enfants. Chaque projet est un comme puzzle à assembler - dans un temps imparti très court. Depuis un dizaine d'année, j'ai fait une promesse à mes enfants : "si vous pouvez me le dessiner, je peux vous faire un costume". On dirait que je viens de mixer un Panda sur la photo... Tu seras heureuse de savoir que j'ai utilisé un patron de pyjamas Simplicity que j'ai modifié pour obtenir les couleurs et la forme du panda. Seul un ingénieur (ou une couturière expérimentée) saurait comment redessiner les courbes, couper les pièces et aligner les coutures.


Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais comme le plus vieux des 4 enfants de Ted Ă  maintenant 18 ans (Joyeux Anniversaire Ryerson!), Ted mĂ©rite son insigne de couturier expĂ©rimentĂ©! 



PS : Certaines couturières sont surprises de voir qu'il faut faire beaucoup de calculs pour obtenir de bons résultats. Moi je pense qu'on devrait donner des problèmes de couture dans les écoles d'ingénieurs. Je suis certaine qu'il auraient des solutions intéressantes qu'on pourrait appliquer.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...