La Robe de la Finale Partie 2 - Les Mesures / The Finale's Dress Part 2 - Measurements


Le dessin et le patronage, c'est vraiment pas mon métier. Mais, même si je ne suis pas très bonne, on va y arriver parce que au final, c'est pas si sorcier que ça.
Voici la liste des mesures dont vous aurez besoin pour faire votre petite robe de la finale en jersey : base du cou à hauteur désirée, hauteur de poitrine, de taille et de hanche; milieu dos à poignet et milieu dos à la jonction épaule-clavicule ; poitrine, taille, petites hanches et hanches divisés par 4.
Mais, si vous ne voulez pas prendre de mesures, vous pouvez copier les formes d'une petite robe stretch, d'un t-shirt qui vous va particulièrement bien ou de son patron. 
Je n'ai pas calculé d'aisance parce que c'est du tissu extensible et que tous les tissus ne sont pas égaux en ce domaine. Nous ferons les ajustements une fois la robe montée et c'est pourquoi il y a 2 crans de montage sur le dessin, parce qu'il va falloir que vous arrêtiez de coudre!
N'oubliez pas vos marges de couture, mieux vaut en avoir plus que moins.
Ça c'est pour la version jersey super facile, mais devinez quoi? 
On a la version tissée, si si!
Si vous ĂŞtes un peu plus avancĂ©e et que vous avez achetĂ© le livre de l'Ă©mission, Caroline de chez C' sur Mesures vous montre comment vous en faire une Ă  partir du patron de la petite robe noire.
Et, si vous ĂŞtes vraiment avancĂ©e et que vous avez dĂ©jĂ  fait votre patron de base, elle vous donne la recette pour en faire le patron toute seule.
Je vais souvent sur le site de Caroline, elle est très prolifique et gĂ©nĂ©reuse, elle a une maĂ®trise de la coupe Ă  plat que je n'ai pas et je consulte quand je veux faire des modifications de patrons un peu compliquĂ©es. 
Merci beaucoup Caroline!
ps Je sais ce que j'ai oublié dans la liste de fournitures : un ruban quelconque, thermocollant ou pas pour stabiliser l'encolure.


As you can see, patternmaking and drawings are not my forte, but even if I'm not very good at it, we will get there, because, it's not that complicated. 
Here is the list of measurements you will need to make the Finale's dress in jersey (can you handle the French "drewing"? If not, hit me, I'll translate) : from the base of neck to desired length, bust, waist, small hips and hips height ; middle back to wrist, and middle back to the collar bone/shoulder junction ; bust, waist, small hips and hips divided by 4.
If you can't stand the maths, you can copy a well fitting jersey dress, a t-shirt or it's pattern.
I didn't calculate any ease because we are going to use jersey and not one of them acts the same so we are going to fit during the sewing process. This is why I put two notches there, to indicate that you have to stop sewing!
Don't forget your seam allowances, better safe than sorry.
This is for the jersey version but guess what? We have the woven version.
The wonderful Caroline from C'sur Mesures has drafted a version you can make from the little black dress pattern in my book.
And, if you have a sloper, she shows you how to make one from it. (It's in French, but if you are this advanced in flat patternmaking, I'm pretty sure it would make sense to you in any language) 
I visit her quite often when manipulating patterns. She is very prolific and generous and knows her way around flat patternmaking.
Thank you Caroline!
ps I knew I forgot something in my list of supplies : some stay tape, use your favorite, fusible or not.



11 commentaires :

  1. Merci pour toutes ces précisions très utiles.

    RĂ©pondreSupprimer
  2. I love it, and I think we will be seeing it in Agnes b.'s collection next year.

    RĂ©pondreSupprimer
  3. Bonjour Carmen, rien Ă  voir avec l'article mais je voulais savoir oĂą trouver le tissu simili cuir vert que tu as utiliser pour faire le cabas dans ton livre cousu main? Il est Ă  tomber!
    PS: j'ai dévoré ton livre en 1 jour! C'est un très beau livre! Tout est joli et bien expliquer. J'ai envie de tout faire à la fois, mais bon en tant que débutante je vais commencer par le sac. En tout cas, Bravo à toi! Des bisous :)

    RĂ©pondreSupprimer
    RĂ©ponses
    1. Bonjour,
      C'est du cuir vert, pas du simili.
      Merci pour les gentils compliments et surtout bonnes coutures.

      Supprimer
  4. Your dress is amazing! Erte himself would be proud of your work. :)

    RĂ©pondreSupprimer
    RĂ©ponses
    1. Did you just say Erté? I am sooo flattered! Thanks!

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...