Burda Rosa E2


Je crois que j'ai tout dit sur la construction de cette veste dans mon billet précédent, et à part que les manches sont soit trop longues ou trop courtes selon mon activité, si je plie les bras comme dans le magazine, elles sont parfaites donc tout ce que j'ai à faire c'est de déambuler en pinçant mon nez avec mes deux mains en tout temps!


I think I've said everything you need to know about the construction of this jacket in my previous post and save the fact that the sleeves are either too long or too short depending on what I am doing, if I fold my arms like in the magazine, they are perfect so, all I have to do is walkabout pinching my nose with both my hands at all times! 


Je crois aussi que c'est une réussite vu le nombre de fois que je l'ai porté déjà. Elle bouge super bien et je me sens très élégante quand je la porte, même sur un jeans, mais j'aurais besoin d'un beau pantalon pour la mettre en valeur, et ça, c'est une autre histoire...


Judging by the number of times I have worn it already, it goes into the win pile. I feel elegant when I wear it, even over jeans, but I really need a good pair of slacks to show it off properly and that is another story...

23 commentaires :

  1. Carmen, ta Rosa est vraiment de toute beauté. J'attends le pantalon.

    RépondreSupprimer
  2. Mdrrr le pinçage de nez ��

    Et ben je trouve que cette veste rend bien mieux sur toi que sur le mannequin ! Et avec un jean c'est juste parfait. Les boutons ne sont pas raccords ? ��

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je crois qu'elle n'est pas tout à fait assez longue sur le mannequin... si on regarde la photo d'Audrey Hepburn, elle lui va presque en dessous des fesses.

      Supprimer
  3. Oooouuuuiiiii un pantalon comme sur la photo en laine fine vert olive très foncé !! J'ai même le ruban de velours pour nouer tes cheveux. J'aime beaucoup cette veste et si je ne change pas d'idée 40 fois avant, je la confectionnerai sûrement. Et parlant de cheveu ! Ton French Twist donne un look génial à ta tenue. Je suis totalement jalouse si tu es capable de te coiffer ainsi seule. De la bonure comme dirait un ami Suisse Allémanique ou Allémagique comme j'aime le dire. Bon hop dodo demain c'est lundi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Quand je maîtriserai le pantalon je serai maître du monde!

      Supprimer
  4. Really lovely Carmen. I have this one on my mental sewing list and it's cut tent battling with a vintage pattern to see which gets made for a spring/summer jacket

    RépondreSupprimer
  5. Really lovely Carmen. I have this one on my mental sewing list and it's cut tent battling with a vintage pattern to see which gets made for a spring/summer jacket

    RépondreSupprimer
  6. bonjour, j'aime bcp la coupe arrière ! bonne continuation.

    RépondreSupprimer
  7. tu es toute belle avec cette jolie veste et tes cheveux relevés... je te verrais bien avec une jupe crayon et des escarpins à talons pour un total look vintage ! bisettes

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si j'avais un vrai travail, je ferais sans doute. Merci!

      Supprimer
  8. Cette veste te va très bien ! J'aime beaucoup ta coiffure :)

    RépondreSupprimer
  9. прикольно-хорошо с прической смотрится

    RépondreSupprimer
  10. Gorgeous, I love it so much. The fabric works really well with the shape and looks amazing on you.

    RépondreSupprimer
  11. Carmen, thanks for sharing this! I've been meaning to start it for a while, but I was a bit dubious because the fabric requirements are 'power mesh' or something similar and I couldn't decide if it would work in wool. But it does, so I have the perfect fabric for it. Thanks for the inspiration!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nothing a good underlining can't fix! Have fun.

      Supprimer
  12. Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa c'est uen veste simple comme celle ci que j'aimerai me coudre mais sans les plis d'épaule.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Burda a beaucoup de patrons qui ressemble à ça. Bon courage.

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...