Bye! Bye!

Robes identiques pas fait main

J'y vais!

Ma Jupe en Napperons va voyager sans finitions, mais pas en cabine. Je vais amener un livre dans l'avion.
Les informations couture seront postées de mon iPhone via le merveilleux service Posterous sur ce site et sur Tumblr, Facebook, Flickr, Hellocoton et Twitter. C'est moderne!
Je publierai des mini billets sur mes achats d'outils, des mise à jour sur la jupe et peut-être quelques photos en action de Coudre Pour Deux.
On a 2 ou 3 fêtes à organiser, des amis à voir et de la famille à embrasser, je vais avoir un agenda de ministre! Amusez-vous bien pendant mon absence!

Cheating - A Doily Update

I am cheating!

I was supposed to have one more week, but my trip has been rescheduled and moved up an entire week. So, the doilies that were going to be attached by hand are being zigzagged into place. Chut! Don't tell anyone. 

This is the inspiration for the skirt. I know how to do the belt area but I still don't know if I should even out the hem or leave it as is, which, I think, is going to make me look like an old hippy who hasn't finished her crochet blanquet. 

Any of you know if I can take a crochet hook on a plane? 

Je Triche - Les Napperons Mis à Jour

Je triche!

Mon voyage prévu dans 15 jours est la semaine prochaine alors, les napperons qui devaient être attachés à la main sont cousus à la machine avec un grand point zigzag. Chut! Ne le dîtes à personne!

Voici l'inspiration de la jupe. Je sais comment je vais attacher la ceinture, mais je me demande toujours si ou comment je vais finir le ourlet. Si je ne le finis pas, j'ai l'impression que je vais ressembler à une vieille hippie qui n'a pas fini sa couverture.

Est-ce que vous savez si on peut embarquer avec un crochet dans un avion?

Calvin Klein - Vogue 2442 - La Jupe Ensoleillée

J'ai maintenant beaucoup de respect pour les gens qui fabriquent des jeans.
C'est ce qui arrive quand j'apprends des nouvelles techniques. J'utilise du cuir, j'ai du respect pour les maroquiniers, je fais une jupe façon jeans, j'aime Roy et tous les participants du "Male Pattern Boldness Jeans Sew-Along" qui se sont fait de très jolis pantalons en denim.

Comme cette Calvin Klein est du recyclage, il fut difficile de trouver assez de tissu pour couper toutes les pièces necéssaires. J'ai fini par utiliser le ourlet pour faire une ceinture en 4 parties et les passants ont été coupés dans la parmenture. 

J'ai coupé les pièces intérieures dans du coton jaune et vous voyez? J'ai utilisé la surjeteuse! J'ai utilisé des fausses coutures rabattues pour toute la construction.

Le patron est tellement 1980 que le dos m'allait parfaitement mais j'ai du retirer 2,5cm de chaque côté du devant pour avoir une jupe un peu plus moderne. Je la porte plus basse aussi.

Faire un jeans, c'est beaucoup de travail, mais ça vaut le coup. Si je décidais d'en faire un, cet hiver par exemple, je chercherais un patron à la coupe plus moderne, mais je garderais les superbes instructions détaillées du Vogue 2442 sous la main. Si vous voulez voir des beaux jeans, allez voir ceux de Patty chez The Snugbug, Elaine chez The Selfish Seamstress, le rouge de Yoshimi The Flying Squirrel, TaylorTailor en a fait une jolie paire pour sa copine et, Peter de Male Pattern Boldness qui en fait de très beaux pour son copain et lui.