Me-Made-June 2011

I thought I'd have a great big post/revelation to do after this year's Me-Made-June but, there really isn't, I wear the stuff I make just about everyday anyway so it's not life changing or anything. Sure, I've thrown  the Diane Von Furstenberg and the Prom dress to the refashion pile for little tweaks, but it's nothing out of the ordinary either.

I wish I could enlighten you with some insight on my wardrobe but the fact that I have had only one repeat in 30 days is a testament to said wardrobe's abnormal size. Maybe I should tell you that I am missing some pivotal foundation garment, but I don't sew this way, I need to Sew Inspired.

So the question is, why do I do this? Because you know what's involved in making a garment, you understand what I am trying to do, you are just as crazy about sewing as I am and you are all so creative and inspiring, you make me want to sew more. Thank you so much!

For the people just walking in, go check out the Me-Made-June Flickr Group, you'll see what I meant when I said that Sewing is Infinity.

Me-Made-June Est Terminé

Bon ben je pensais vous faire un grand billet de révélations à la fin de Me-Made-June, mais il n'y en aura pas. Je porte des vêtements faits main presque tous les jours alors ce n'était pas un gros changement. La Diane Von Furstenberg et celle de Bal des Finissants sont allées direct dans la pile de trucs à refaire, mais ce n'est pas très extraordinaire non plus.

J'aimerais bien vous parler d'une quelconque philosophie sur ma garde-robe, mais comme j'ai répété un vêtement qu'une seule fois en 30 jours, c'est plutôt le testament de sa taille anormale. Je devrais peut-être vous parler d'un basique classique manquant mais je ne le coudrais pas, je vous l'ai dit, j'ai besoin d'inspiration pour être motivée. 

Pourquoi alors? Parce que vous savez ce qu'il faut faire pour faire un vêtement, vous comprenez parfaitement ce que je fais et vous êtes aussi accros que moi à la couture. Vous me motivez et m'inspirez énormément. Merci beaucoup!

Si vous lisez ce blog pour la première fois, allez voir ce dont quoi je parle sur le Me-Made-June Flickr Group, vous comprendrez ce que je veux dire quand je dis que la couture, c'est l'infini.

Jil Sander Inspired - The Silver Edition

Here it is.

My very new Jil Sander inspired silver leather handbag.

Who wants the pattern and the sewing instructions?

Inspirée par Jil Sander - En cuir Argent

Voilà!
Mon tout nouveau sac inspiré par Jil Sander dans sa version argent.
Qui veut le patron et les instructions?