Cousu Main / The French Sewing Bee


J'ai fait pas mal de trucs extraordinaires dans ma vie et le dernier truc extraordinaire en date, c'est que j'ai dit oui quand on m'a demandé de participer à l'émission Cousu Main (après casting et une épreuve de couture), l'équivalent français de The Great English Sewing Bee.
Ça commence le 30 août à 18h sur M6.
/
I've done some very extraordinary things in my life and the latest very extraordinary thing I have done was to answer yes when I was asked to participate (after a casting call and sewing exam) in The French Sewing Bee. 
It's called Cousu Main and it's going to air on M6 here starting on August 30th at 18h. 


Voici les merveilleux concurrents qui ont participé avec moi à cette grande aventure et je ne vous ment pas, ce sont toutes de très très belles personnes et je suis sincère : (en bas) AdelinoLaurenceMarcRomanne, Jésus, IsabelleSéverine (en haut) CarolineCamille et moi.
Voici une petite idée de ce qui va s'y passer, je m'en vais de ce pas trouver un moyen pour que mes lecteurs d'outre-mer puisse voir l'émission. Je reviens bientôt.
/
Here are the wonderful people I sewed with (bottom) Adelino, Laurence, Marc, Romanne, Jésus, Isabelle, Séverine (top) Caroline, Camille and I. Lovely lovely people and I am not just saying that, I really really mean it. 
Here is a little idea of what it'll look like. In the meantime, I'll go figure out a way for you, international readers to see it too. I'll be back!


40 commentaires :

  1. Quelle magnifique aventure! Et quelle chance d'avoir fait partie d'une si belle équipe! Plein d'énormes bisous, ma Carmen!

    RépondreSupprimer
  2. whhahahha.... Je kiiiiifffffffeeeee!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je savais que tu allais aimer ça. A bientôt!

      Supprimer
  3. Ah ma Carmen quelle aventure!!!! Gros bisous

    RépondreSupprimer
  4. let us know when we can watch on You tube!

    RépondreSupprimer
  5. How exciting!!! I can't wait to watch it.

    RépondreSupprimer
  6. Brava! Awaiting YouTube, too!
    del, curlsnskirls.wordpress.com

    RépondreSupprimer
  7. Very exciting news! I can't wait to watch it either!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I'll try to do you proud, you've been an inspiration all along!

      Supprimer
  8. Felicitations, Carmen, j'attends avec impatience!

    Gabrielle UpSewLate

    RépondreSupprimer
  9. Wow, that's awesome! And you look fabulous in the clip! I hope it makes its way to the Internet so we can all see.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I'm sure it will be, there will be a way.

      Supprimer
  10. Ah, j'ai hâte que ça commence !!!

    RépondreSupprimer
  11. Very exciting my friend. I might not understand everything but I understand 'sewing' so I should be fine :-) Cant wait x

    RépondreSupprimer
  12. How exciting! I can't wait!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hope you can see it when it airs, it's going to be much more fun.

      Supprimer
  13. Nous on a compté pour du beurre mais j'ai été ravie de vous maquiller le matin dans ma chambre d'hôtel (qui au passage changeait chaque jour XD) & de vous avoir rencontré, tous, big LOVE! & je vous emporte avec moi en Suède!!! Anaïs.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Anaïs, je ne suis pas d'accord. C'est un travail d'équipe et tu en faisais parti. Bisous.

      Supprimer
  14. Oooh, congratulations! I hope you work out how to let us see... how exciting.

    RépondreSupprimer
  15. Ça devait être une superbe aventure, j'ai hâte de voir ça à la télé, pour une fois que le concours porte sur un sujet intéressant !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Une aventure fantastique! Et moi aussi j'ai ha^te de voir ça à la télé!

      Supprimer
  16. wow this is so exciting, I wish I remembered more of my French language studies. And I will be searching youtube to watch this. Can't wait to see how it turns out for you!

    RépondreSupprimer
  17. Thanks Beth! Sewing is sewing, I'm sure you'll do fine...

    RépondreSupprimer
  18. OMG, je suis contente ! Je craignais que cette émission fasse plus la part belle aux drama queens qu'à la technique (genre "Project Runway"), mais déjà avec Séverine et toi (les autres, je ne les connais pas), me voilà rassurée.
    J'ai hâte de voir ça !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vraiment un émission sur la couture et pas sur le stylisme. Je n'aurais pas pu faire Project Runway.

      Supprimer
  19. Je suis toujours contente de voir une québécoise à la TV Française !

    L'émission est bonne, j'ai hâte de voir la suite.

    RépondreSupprimer
  20. J'adore l'émission, enfin une émission pour les fans de couture en France !
    Après la cuisine, la chanson, la déco et le relooking enfin le DIY ! je suis fan !
    Pour le replay, c'est gratuit sur 6play en streaming légal le lien : http://www.6play.fr/m6/cousu-main/#/m6/cousu-main (see again)

    vivement samedi prochain ! une belle source d'inspiration ! Merci pour ce partage bonne fin de journée kiss

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...