Burda Août/2010 #113




Je suis tellement heureuse de vous prĂ©senter ma version de la veste Burda n°113 du mois d'aoĂ»t, que je n'ai mĂŞme pas pris le temps de faire de jolie photos.
En sachant que j'avais si peu de tissu pour travailler, c'est un miracle que j'aie réussi à aligner les carreaux (sauf pour les poches, que j'aurais refait si il m'était resté assez de rab), coudre ce tweed était fantastique, on aurait dit du beurre!
Pendant que je faisait l'assemblage final, j'ai pris plein de photos, est-ce que vous aimeriez voir un tuto pour savoir comment finir une veste Ă  la machine?



Burda 2010/08 #113




It is such a thrill to present you with my version of August's Burda #113. I couldn't even wait to take proper pictures to show you. 
Considering I had so little fabric to work with, I am amazed I was able to somewhat match the tweed (I would have redone the pockets but I didn't have a big enough scrap), sewing that fabric was like sewing buttah! 
While bagging it, I took a gazillion pictures, would you like me to put up a tutorial?


Le Soleil


Le soleil est entré dans la maison alors que mon fils et moi fabriquions une petite couverture pour Noam né la semaine dernière. Bienvenue Noam, longue vie et prospérité.


In The Sun


My son and I were crafting a baby blanket for newborn Noam on Saturday and the sun came in as he was carefully pinning bias tape. Welcome to you Noam, live long and prosper.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...