Cousu Main #4 Merci



Je ne sais plus où donner de la tête.
Je vais donc déjà commencer par vous dire merci, des gros mercis avec des gros becs et des câlins parce que vous êtes tous très gentils. Vous êtes très généreux avec vos compliments et j'en suis toute abasourdie.
Ensuite, je vais me prendre une journée entière et je vais répondre à tous vos mails et toutes vos solicitations. Soyez patients, ça s'en vient.
Après, je vais devoir m'habituer à dire des choses comme mon livre, mes séances de dédicaces (qui l'eût cru). Ça va durer un temps, puis après je retournerai à la vie normale.
Je radote un peu, mais c'est une aventure fabuleuse.
Merci beaucoup,
A la vôtre!
/
I don't know where to start.
Maybe I should start by saying thank you, big huge thanks with hugs and kisses. You are so very nice and generous in praise, I'm taken aback.
I will take a day off to answer your mails and solicitations. Be a little patient, it'll come.
Then, I have to get used to say my win, my book, my signing sessions (who would have thought!). I'll resume my normal life a little later.
I've said so before and I'll say it again, it's a wonderful adventure.
Thank you very much.
Cheers!






83 commentaires :

  1. Bravo pour votre peps, votre humour, votre talent et votre humilité. Quel feuilleton palpitant cette aventure ! Votre victoire est amplement méritée. Bonne continuation sur votre petit nuage.

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour Carmen,
    Bravo !! pour votre très beau parcours et cette belle victoire entièrement méritée.
    Ma femme, Clo, à suivi toute la saison, moi les 3 derniers épisodes et la finale, donc elle me racontait en rentrant du boulot.
    Bref pour des couturiers " amateurs experts" on peut le dire, les temps de réalisation sont vraiment juste !! surtout quand on n'a jamais cousu ce genre d'article.
    Voilà je vous enverrai un e-mail plus tard, parce que l'on presque voisin et on va fréquemment dans votre belle région randonner dans les champs de menhirs !!
    A bientôt, bon repos, bonne préparation pour le livre .

    Olivier et Clo
    Concarneau
    Finistère

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour Carmen, je me permets aujourd'hui un petit mot; j'ai ,avec ma fille, suivi vos aventures et c'est avec beaucoup de plaisir que nous vous avons vu gravir un à un les échelons. Bravo et hâte de découvrir votre livre. Bon samedi. Cordialement. Marie & Eva

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour Carmen
    Toutes mes félicitations pour cette victoire, fruit de nombreuses années de passion. Je vous souhaite encore beaucoup de bonheur à coudre.
    Cécile.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Moi aussi, je vais essayer de me garder du temps de couture.

      Supprimer
  5. Bonjour Carmen
    Je voulais vous dire simplement bravo pour votre belle réussite, et surtout merci pour ces beaux moments d'humanité, de simplicité et de perfection que vous nous avez offert tout au long de cette aventure ! L'émission a certainement beaucoup tronqué de ces petits moments de complicité entre participants, mais j'ai ressenti une belle entente entre vous, et ça fait vraiment chaud au coeur. Vos réalisations sont merveilleuses de savoir-faire, de perfectionnement. Vous donnez envie de bien faire ! encore merci pour ces instants et bonne continuation à vous.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, vous avez bien raison, on s'entendait super bien. Je suis très heureuse que ça se soit vu à l'écran.

      Supprimer
  6. Bravo Carmen ! Je te souhaite plein de bonnes choses pour la suite....
    Et si un jour ta jolie veste ne te plait plus... Elle est juste à ma taille ! J'ai été ravie de faire ta connaissance grâce à Séverine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et moi donc, quel cadeau de t'avoir rencontré.

      Supprimer
  7. Bravo Carmen! Je vous suivis durant toute la saison, et, j'ai, à chaque fois, été séduite par votre talent, votre imagination, votre gentillesse et votre simplicité ;-)!
    Encore bravo! Il me tarde d'avoir votre livre entre les mains!!!

    RépondreSupprimer
  8. Yay Yay Carmen! Well-deserved! Enjoy the ride. It's so nice to seeing sewing recognized for the art and craft that it is! Julie

    RépondreSupprimer
  9. Un tout grand bravo Carmen pour ce parcours magnifique. Brigitte

    RépondreSupprimer
  10. Toutes mes félicitations pour cette belle aventure qui s'est conclu par cette belle finale, c'est un très beau parcours (pour tous les candidats d'ailleurs) et encore chapeau bas d'avoir su résister à toutes cette pression de la TV, bravo, bravo , bravo, je suis super contente de pouvoir suivre ce bog :-D et hâte de pouvoir avoir le livre également :-D

    RépondreSupprimer
  11. Je ne suis absolument pas fan de couture et je n'y connais rien mais je dois avouer que cette émission m'a hypnotisé, tenu en haleine jusqu'à la dernière minute, et je vous félicite pour votre victoire amplement méritée ! Bravo à vous et bravo à M6 d'oser mettre à l'antenne des émissions pas forcément grand public ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Vous imaginez notre bonheur à toutes et à tous, de la couture à la télé! Merci!

      Supprimer
  12. félicitations Carmen !
    vous le méritez bien ce prix !
    que d'angoisses et de stress tout au long de ce parcours mais çà en valait la peine !

    j'ai prix gout à suivre ces émissions et me suis mise un peu à la couture grâce à vous

    encore un grand bravo et merci pour toute votre gentillesse

    RépondreSupprimer
  13. Félicitations pour cette victoire !
    La robe de soirée pour la finale était tout simplement somptueuse !

    Encore Bravo ! (J'ai vu que le livre était en vente... est ce qu'on retrouve dedans les modèles de l’émission ? ou d'autres modèles ?)

    RépondreSupprimer
  14. Félicitations pour cette victoire !
    La robe de soirée pour la finale était tout simplement somptueuse !

    Encore Bravo ! (J'ai vu que le livre était en vente... est ce qu'on retrouve dedans les modèles de l’émission ? ou d'autres modèles ?)

    RépondreSupprimer
  15. J'adore la coupette sur le quai de la gare !!!!
    Formidable de voir que même ceux qui ne cousent pas ont été conquis !
    Je compte bien me faire dédicacer mon exemplaire moi aussi

    RépondreSupprimer
  16. Félicitations, très jolie finale. A votre santé !

    RépondreSupprimer
  17. bravo Carmen!
    vive la couture !
    merci pour ces bons moments de passion sur l'écran
    Mir

    RépondreSupprimer
  18. Congratulations, Carmen! I am only just now beginning to watch, but I do not mind at all knowing how it will end. :)

    RépondreSupprimer
  19. Bonjour , Toutes mes félicitations, bonne préparation pour le livre .Pourriez vous nous dire la sortir du livre? j'ai hâte de l'acheter .
    Bises du nord de la France ( Le nord 59) Annick

    RépondreSupprimer
  20. bonjour, et félicitations pour cette robe de soirée superbe et très bien pensée! .là pour le coup c'était gagné à coup sur !
    j'ai un blog couture/patronnage= cours gratuit, partages, Faq... et je publie qq patrons fait maison, je me permet de vous demander si je peut éditer un article de " comment faire pour réaliser le patron de votre robe de soirée "?!, si vous ne voulez pas dite le moi je comprendrai tout à fait car c'est votre création ! merci et bonne continuations...

    RépondreSupprimer
  21. Victoire amplement méritée ! Bravo encore !!!!!!!!!!!
    Bon continuation
    Sylvie

    RépondreSupprimer
  22. Bravo! Une finale en apothéose avec cette spectaculaire robe de soirée...
    Félicitations et j'espère bientôt pouvoir découvrir ton livre.
    Bises

    RépondreSupprimer
  23. bravo!
    je te souhaite plein de bonnes choses pour la suite de ta vie!
    reste la même! mais je te fais confiance!
    A très bientôt peut être sur T&N ou ici!

    RépondreSupprimer
  24. Massive congratulations! So exciting:)

    RépondreSupprimer
  25. Tu l'as bien mérité chère Bretonne (moi je suis de Rennes) J'ai suivi tous les épisodes et je t'ai donné gagnante depuis plusieurs semaines tant ton travail est d'une technique irréprochable. TU m'as mis un coup de pied aux fesses parce que j'avais tendance à délaisser ma Mac et grace à ton talent, je me prends pour une Carmen . Je vais suivre tes aventures sur ton blog. Je me sens orpheline puisque je ne vous verrez plus le samedi c'était mon rendez-vous depuis cette rentrée. Continue de nous divertir. Belle continution. J'espère que les choses ne vont pas trop se calmer pour toi. Ton sourire va manquer au PAF Becos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je serai à Rennes le 2 décembre si vous voulez venir me rencontrer...

      Supprimer
  26. Vous étiez tous très attachants et vous allez nous manquer ! Félicitations !! chaque "élimination" était juste... du moins dans l'ordre logique de votre technicité à chacun chacune... pas une fois je ne ressentis de la rivalité entre vous même si la compétition était bien là ! Bravo à toi !! J'attends maintenant de trouver ton livre pour garder un souvenir et coudre ! Mon fils veut absolument le pantalon que tu as fait... ça m'étonnerait que je fasse aussi bien mais je vais me lancer ! Grâce à toi !!
    Bises Nathalie de Dijon

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ralala, il faudra trouver un autre patron puisque le pantalon homme n'est pas dans le livre. Désolée.

      Supprimer
  27. Bonsoir Carmen, Un grand bravo à vous, et une très bonne continuation dans vos créations. Depuis l'émission, ça m'a donné encore plus l'envie de me coudre mes vêtements.... Les idées fusent ds ma tête. D'ailleurs, mes filles souhaitent que je leur fasse une jupe patineuse...
    Nini ( http://ninizobbies.canalblog.com ).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Très populaire chez les petites filles la jupette sur legging... Bonnes Coutures

      Supprimer
  28. Bonsoir Carmen, et un grand bravo !!
    J'ai admiré toutes tes réalisations durant le concours. Quel talent !
    Et surtout tu as formidablement montré enthousiasme et envie des choses bien faites.
    Merci, je me suis régalée !
    Sandrine

    RépondreSupprimer
  29. Huge Congratulations! What a wonderful experience. Please let us know how the journey goes on. :)

    RépondreSupprimer
  30. Bravo et merci pour tous les beaux moments que vous nous avez fait vivre. J'ai été conquise par votre gentillesse et votre simplicité. Vous m'avez remotivée avec tous les conseils glanés lors des émissions. J'ai hâte de lire votre livre. Au hasard d'une rencontre . Une lanestérienne

    RépondreSupprimer
  31. Fantastic, Carmen! I watched the last episode for the entire time, over 2 hours, and loved every minute! Your last creation was totally inspired!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Mrs Mole, you know a compliment from you is worth a million!

      Supprimer
  32. Un grand bravo ! J'ai regardé tous les épisodes, lu tout votre site depuis le premier billet et franchement, je suis très contente de cette victoire.
    Et que cette émission était agréable ! J'avais adoré le fair play de l'émission anglaise et j'ai eu un peu peur qu'en France, ils essaient de faire quelque chose de moins bon enfant et plus agressif, mais finalement, j'ai vraiment apprécié qu'ils aient conservé le format anglais (avec une épreuve de moins par épisode, mais bon, ils ont sûrement dû s'adapter aux demandes de M6 au niveau du format....)
    Ma fille de 13 ans (qui s'est mise à la couture) m'a demandé d'acheter votre livre... :-)
    Et j'attends vos prochains articles sur le blog avec impatience !

    Une couturière également perdue dans la cambrousse française....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, je n'aurais pas participé si cette entente n'avait pas été la même.

      Supprimer
  33. mounachonches20 octobre, 2014

    Carmen, je n'ai qu'un mot à dire : bravo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! La couturière amateur que je suis a rêvé devant la qualité de tes réalisations! une redonnaise

    RépondreSupprimer
  34. Congratulations! Such skill! Such grace under pressure! You are a marvel! Will you tell us the inspiration behind your final design, please?! so proud of you- Kimbersew

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I did do a blog post on it if you read on, you'll find it.

      Supprimer
  35. Bravo Carmen, je suis ravie pour toi. Ta robe de soirée était très surprenante et jolie. Continue à mettre à l'honneur la couture ! je suis contente aussi que Séverine et toi soyez devenues copines, ça prouve le côté bon enfant de l'émission et c'est important. J'ai feuilleté ton livre samedi et je vais le conseiller à toutes "mes" élèves débutantes car je le trouve très bien fait .Merci pour ta prestation et peut-être à bientôt , chez nous en Bretagne, lors d'une séance de dédicaces ?

    RépondreSupprimer
  36. Merci pour cette belle finale !

    RépondreSupprimer
  37. Bravo Carmen,

    J'ai suivi l'émission tous les samedis avec rand plaisir et je savais vu tes performances que tu irais loin dans la compétition ! Ta robe noire de soirée est géniale, j'ai adoré et ta copine la portait tellement bien !!! Je suis vraiment content epour toi que tu aies gagné et ton vœu est exhausté ! je pense que plein de personnes vont se mettre à la couture ! Je vais dès demain essayer de trouver ton livre car j'aimais bien tes explications et le fait qu'extérieurement tu restais d'un calme à toute épreuve ! bravo !! même si tu bouillonnais à l'intérieur ! lol !! Encore toutes mes félicitations ! Si tu passes par Nantes, viens me voir, je serais ravie de faire ta connaissance et de parler tissus !!!!
    Bizz
    Delphine 44

    RépondreSupprimer
  38. Bravo Carmen ! Nous, on a adoré te suivre, suivre ta façon de te positionner, de prendre du recul, d'essayer de te battre contre toi même plus que contre les autres, qui étaient tellement talentueux aussi ! Bref, avec une si jolie robe en finale, tu ne pouvais que remporter cette émission !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, je le dis souvent, je suis mon propre ennemi! Merci!

      Supprimer
  39. Bravo tu es une couturière comme je les aimes "fignoleuses" de la belle ouvrage comme on disais "dans le temps"c'est un peu comme ça que je m'éforce de coudre. Je couds depuis 53 ans et toujours avec la même plaisir...
    Bonne route chez les créatrices
    bisounettes
    mamiemamour

    RépondreSupprimer
  40. J'avoue Carmen t'avoir suivit du coin de l'œil car ton age et le miens sont proche , sans ma maladie j'aurais tenté l'aventure aussi 😊 et puis ton univers me plaisait , ta manière d'aborder les épreuves je pense que je les aurais appréhendé de la même façon Donc bref je savais que tu serais au bout c'était tellement évident , toutes mes félicitations pour cette émission télé , je l'espère pour toi plein de projet en tête , la seule chose choquante pour moi le livre déjà publié mais tant pis cest le jeu Bien amicalement
    Laurence
    Laurence.gendron@hotmail.fr

    RépondreSupprimer
  41. Je laisse rarement des messages par ici : parce que dans les commentaires j'ai toujours l'impression d'écrire la même chose et du coup je me sens bête. Alors juste quelques mots pour te dire que je te suis depuis un bout de temps, que j'ai appris beaucoup de choses grâce à toi et que je suis ravie ravie ravie que tu aies terminé cette aventure avec les honneurs! FÉ-LI-CI-TA-TION Carmen!

    RépondreSupprimer
  42. Bravo Carmen!!! And now I can read your blog again safely with no possible spoilers, hooray!

    I really loved watching Cousu Main. Your judges were quite severe, I thought, and when I first started watching episode 1 I didn't believe they could make their way into my affection. Julien couldn't possible live up to the sainted Patrick. But week by week I got fonder of him and Amparo, and of course, all the great contestants!

    Your final dress was STUNNING!!!

    RépondreSupprimer
  43. Bonjour Carmen,
    je tiens à te féliciter pour tes performances en couture et j'avoue que je profite des techniques que tu nous dévoiles sur ton blog qui sont toujours bonnes à prendre ! Je suivais certaines des personnes présentes sur l'émission grâce à leurs blogs avant que Cousu Main démarre mais je dois dire que ton niveau technique était et est très élevé ! Je suis tombée sous le charme de la robe de soirée noire que tu as créé pour ton amie et je rêverais pouvoir me la confectionner... Fera-t'elle partie des modèles présents dans le livre que tu vas editer ?
    J'ai tellement hâte de savoir !
    En attendant, je te remercie pour tout le plaisir que cela a été....
    Félicitations ...Estelle

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour, je vais en donner la recette...

      Supprimer
  44. Une belle aventure qui te procure de magnifiques rencontres !!
    Vous avez toutes et tous été formidables !
    La belle province du Québec peut être fière de toi pour cette finale !
    Bravo !!
    Gros bisous.
    Marie

    RépondreSupprimer
  45. bravo ma Carmen longue vie à ton livre et merci pour ton amitié bisous

    RépondreSupprimer
  46. Bravo Carmen!!
    C'était une chouette aventure!
    Et voilà grâce à toi et autres couturiers de l'émission j'ai démarré ma garde robe par des jupes!
    A bientôt!
    Porte Plume
    http://bobinesettissus.canalblog.com

    RépondreSupprimer
  47. Un grand bravo ! J'ai suivi l'émission tous les samedis et tu méritais de gagner !!!
    Je n'ai pas encore acheter le livre ,mais je vais le faire
    A bientôt
    Bises

    RépondreSupprimer
  48. j'ai suivi tous les épisodes ...bravo ...belle finale ... amplement méritée ...
    j'ai hate d'acheter votre livre ..que je ferai dédicacer ...
    à bientot (le 28 à quimper )
    mamik.

    http://mamiklafee.eklablog.com/

    RépondreSupprimer
  49. Félicitations Carmen pour la finale, la merveilleuse robe de soirée aux manches chauve-souris évidées (super idée !!) ; l'émission était super et m'a bien motivée pour reprendre la couture de vêtements (mais j'ai mis plus d'une après-midi pour faire un Tshirt assez simple, avec des erreurs, et je n'ai pas fait l'ourlet du bas... je suis pas encore mûre pour participer).
    J'ai adoré tout ce que tu as fait et il avait l'air d'y avoir une super ambiance sur le plateau. Je suis heureuse de pouvoir suivre ton blog, ainsi que celui d'autres participants. Bonne continuation !!

    RépondreSupprimer
  50. Oups avec un peu de retard BRAVO, c'était bien merité tu étais la meilleure ( après Jésus , non je rigole) Je me suis fourni le livre en souvenir, je compte bien tout coudre en commençant par la jupe droite, non en fait je ne coudrai pas la salopette, ni la chemise...j'ai loupé la vente éphémère dommage et j'ai été bluffé par la robe de la finale, j'ai cru que tu l'avais inventé, vraiment ( bon, c'est pas grave). Bonne continuation, je reviendrai ici de temps en temps.

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...