Who wants it? / Qui en veut?


I am not going to make Butterick 6135, who wants it?
You see, it's been languishing in my project pile since Suzanne destashed a couple of years ago, in a ziplock bag with the fabric and notions, ready to be graded, cut and sewn. With a serger, it can't take more than an afternoon, to start and finish that project and yet, it slowly made it's way to the bottom of the to-do pile.
I think it's because I'll never ever wear it. I think it's because my 50 year old breast has it's own mind and would walk away in a different direction if I freed it.
But I love this dress, it's begging to be made! When I was like 14-15, everybody had one, it's a great beginner's dress and I'm sure somebody out there with a beginner's breast (aka small and perky) would rock this.
So if you want it, you have to swear you'll make it in the comments before February 14th. If you are more than one, I'll get a number generator to pick a winner. I ship worldwide.
/
Je ne ferai pas Butterick 6135, qui en veut?
Il est sur ma liste de trucs Ă  faire depuis que Suzanne m'a donnĂ© ses restes il y a au moins 2 ans, dans une pochette plastique avec le tissu et la mercerie, prĂȘt Ă  modifier, couper et coudre. Avec une surjeteuse, ça ne peut pas prendre plus d'un aprĂšs-midi pourtant, peu Ă  peu, il est descendu au bas de la pile.
Je crois que c'est parce que je ne la porterai pas. Je crois que c'est parce que si je laissais ma poitrine cinquantenaire libre, elle partirai dans le sens contraire de la marche.
Mais j'aime cette robe, elle ne demande qu'Ă  ĂȘtre fabriquĂ©e! Tout le monde en avait une quand j'avais 14-15 ans, c'est une super robe pour une dĂ©butante avec des petits seins fermes.
Si vous la voulez, vous devez promettre de la faire dans les commentaires avant le 14 fĂ©vrier (n'oubliez pas de m'indiquer comment vous joindre). Si vous ĂȘtes plus d'une, on fera un petit loto. C'est ouvert Ă  tous, partout dans le monde.



7 commentaires :

  1. with postage it doesnt give much time til the 14th but i have a dashing piece of shocking pink sari that would fit this pattern perfectly!

    RĂ©pondreSupprimer
  2. Hi Carmencita, I would love to give this pattern a try! Fast and Easy is right up my alley :) I thin kit would depend on when the pattern arrived, if I was to win, as to whether I could get it made by the 14th.

    RĂ©pondreSupprimer
  3. Also, you are in for your fabulous, love sharing, love fest on Pay it Forward so I will be emailing you to get your snail mail specs. Thank you so much for participating and for visiting my blog :) Don't forget to share the love and Pay it Forward. -Catja from Gjeometry

    RĂ©pondreSupprimer
  4. Oh don't put me in this but this is a lovely dress. I wear strapless all the time but with a strapless bra. 50 year old breasts also.. and a 10E!

    RĂ©pondreSupprimer
  5. Ciao carmen, je sais pas si mes petits nénés seront assez fermes, mais vu les 20 cm de neige dehors, si je sors comme ça, je risque l'engelure des tétons hihi... Bon mais pour le 14 ce sera vraiment trop court, je prefererais pour le 14 juillet! Bises marine

    RĂ©pondreSupprimer
  6. Love the pattern. I will make it!!! Looks lovely and casual.

    RĂ©pondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...